International Distance Sales Agreement
1. Parties
| Seller | SAGIST GROUP Mareşal Fevzi Çakmak Caddesi No:116-118, Ferhatpaşa, Ataşehir / İstanbul, Türkiye |
|---|---|
| Brand | Akhineton Fatburner Coffee · Burhaniye Mah., Of Sok. No:5, Üsküdar / İstanbul, Türkiye |
| Contact | WhatsApp +90 553 720 66 17 · info@hotelmobilya.com · www.akhinetoncoffee.com |
The Buyer is the person or company whose name, address and contact details appear on the proforma invoice created at www.akhinetoncoffee.com.
2. Subject
This agreement covers the sale of the Akhineton Fatburner Coffee packs (250 g ground filter coffee per pack) listed on the Buyer's proforma invoice, at the prices shown there, and the delivery of those packs to the Buyer's address. The proforma invoice is part of this agreement.
3. Product information
Akhineton Fatburner Coffee is a food product (ground filter coffee), not a medicine. It is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. People who are pregnant, breastfeeding, taking medication or managing a medical condition should ask a doctor before use. Contains caffeine. Ingredients, preparation and storage instructions are printed on every pack. Results depend on your overall diet and physical activity; we make no promise of weight loss.
4. Prices and currency
Prices are per pack or per program and include door-to-door shipping to the Buyer's country. Clients in the European Union and the euro area are invoiced in EUR; clients in all other countries are invoiced in USD. The price on the proforma invoice is fixed for 7 days. Import duties or taxes that the destination country may charge are not included and are paid by the Buyer.
5. Order and payment
The Buyer places an order by creating a proforma invoice on the website. The agreement is formed when the full amount reaches the Seller's bank account. Payment is 100% in advance by bank transfer within 7 days, with the proforma number as the payment reference. Bank charges are paid by the Buyer. The Seller never asks for or stores card details.
6. Delivery
Goods leave Istanbul within 1–3 business days after the payment arrives. International transit usually takes 5–12 business days, depending on the destination and customs. The tracking number is sent by WhatsApp or email. Details are on the Shipping & Delivery page. Risk passes to the Buyer when the parcel is delivered to the address given on the proforma invoice.
7. Right of withdrawal and returns
The Buyer may withdraw from the purchase of unopened, sealed packs within a maximum of 15 days from delivery, without giving a reason. Food packs that have been opened cannot be returned for health and hygiene reasons. Return shipping is paid by the Buyer unless the goods arrived damaged or wrong. Refunds are made by bank transfer within 14 days after the returned packs reach us. The full procedure is on the Returns & Refunds page.
8. Damaged or wrong goods
Please check the parcel on delivery. Damaged, leaking or wrong goods must be reported with photos within 48 hours of delivery by WhatsApp or email. The Seller then replaces them at no cost or refunds them in full, as the Buyer prefers.
9. Personal data
Personal data in the proforma invoice is used only to process, deliver and account for the order, as explained in the Privacy & Security Policy.
10. Force majeure
Neither party is liable for delays caused by events outside its control, such as natural disasters, war, strikes, pandemic restrictions or carrier and customs stoppages. If such an event delays delivery by more than 30 days, the Buyer may cancel and receive a full refund.
11. Disputes
The parties will first try to settle any disagreement through WhatsApp or email. If that fails, the clause below applies.
Arbitration
Any dispute or claim arising out of or relating to this contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules of Arbitration of the Istanbul Chamber of Commerce Arbitration and Mediation Centre (ITOTAM).
a. The language of arbitration shall be Turkish.
b. The applicable substantive law shall be the laws of the Republic of Türkiye.
c. The seat of arbitration shall be Istanbul, Türkiye.
For more information about ITOTAM arbitration and mediation services please visit www.itotam.com
If the Buyer is a consumer, nothing in this agreement removes the mandatory consumer rights or the access to consumer courts and consumer arbitration committees that the law of the Buyer's country of residence gives.
12. Acceptance
By creating a proforma invoice and paying it, the Buyer confirms having read and accepted this agreement and the pre-contractual information above.
Mesafeli Satış Sözleşmesi ve Ön Bilgilendirme Formu
1. Taraflar
Satıcı: SAGIST GROUP, Mareşal Fevzi Çakmak Caddesi No:116-118, Ferhatpaşa, Ataşehir / İstanbul. Marka: Akhineton Fatburner Coffee, Burhaniye Mah., Of Sok. No:5, Üsküdar / İstanbul. İletişim: WhatsApp +90 553 720 66 17 · info@hotelmobilya.com
Alıcı: www.akhinetoncoffee.com üzerinden oluşturulan proforma faturada adı, adresi ve iletişim bilgileri yazan kişi veya şirkettir.
2. Konu
Bu sözleşme, Alıcının proforma faturasında yazan Akhineton Fatburner Coffee paketlerinin (paket başına 250 g öğütülmüş filtre kahve) o faturadaki fiyatlarla satışını ve Alıcının adresine teslimini kapsar. Proforma fatura bu sözleşmenin parçasıdır.
3. Ürün bilgisi
Akhineton Fatburner Coffee bir gıda ürünüdür (öğütülmüş filtre kahve), ilaç değildir. Herhangi bir hastalığı teşhis, tedavi veya önleme amacı taşımaz. Hamileler, emzirenler, ilaç kullananlar ve bir sağlık sorunu olanlar kullanmadan önce doktoruna danışmalıdır. Kafein içerir. Sonuç kişinin beslenmesine ve fiziksel aktivitesine bağlıdır; kilo kaybı vaadi verilmez.
4. Fiyat ve para birimi
Fiyatlara Alıcının ülkesine kapıya teslim kargo dahildir. Avrupa Birliği ve euro bölgesindeki alıcılara EUR, diğer tüm ülkelere USD ile fatura kesilir. Proforma fiyatı 7 gün geçerlidir. Varış ülkesinin alabileceği gümrük vergisi ve harçlar fiyata dahil değildir, Alıcı öder.
5. Sipariş ve ödeme
Alıcı, sitede proforma fatura oluşturarak sipariş verir. Sözleşme, tutarın tamamı Satıcının banka hesabına geçtiğinde kurulur. Ödeme 7 gün içinde, proforma numarası açıklamaya yazılarak, %100 peşin banka havalesiyle yapılır. Banka masrafları Alıcıya aittir. Satıcı kart bilgisi istemez ve saklamaz.
6. Teslimat
Ürün, ödeme ulaştıktan sonra 1–3 iş günü içinde İstanbul'dan yola çıkar. Uluslararası taşıma, varış ülkesine ve gümrüğe göre genellikle 5–12 iş günü sürer. Kargo takip numarası WhatsApp veya e-posta ile gönderilir.
7. Cayma hakkı ve iade
Alıcı, açılmamış ve ambalajı bozulmamış paketler için teslimden itibaren en fazla 15 gün içinde gerekçe göstermeden cayma hakkını kullanabilir. Ambalajı açılmış gıda ürünleri, sağlık ve hijyen nedeniyle iade alınamaz (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği md. 15). Ürün hasarlı veya yanlış gelmediyse iade kargosu Alıcıya aittir. Ücret iadesi, ürün bize ulaştıktan sonra 14 gün içinde banka havalesiyle yapılır.
8. Hasarlı veya yanlış ürün
Hasarlı, akmış veya yanlış ürün, teslimden itibaren 48 saat içinde fotoğrafla WhatsApp veya e-posta üzerinden bildirilmelidir. Satıcı, Alıcının tercihine göre ürünü ücretsiz değiştirir veya bedelini tamamen iade eder.
9. Kişisel veriler
Proformadaki kişisel veriler yalnızca siparişin işlenmesi, teslimi ve muhasebesi için kullanılır (6698 sayılı KVKK). Ayrıntılar Gizlilik ve Güvenlik sayfasındadır.
10. Uyuşmazlıklar
Taraflar önce WhatsApp veya e-posta ile anlaşmaya çalışır. Alıcı tüketici ise, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamındaki hakları saklıdır; başvurular parasal sınırlar içinde Tüketici Hakem Heyetlerine, bu sınırların üzerinde Tüketici Mahkemelerine yapılır. Tüketici olmayan alıcılar için yukarıdaki İTOTAM tahkim maddesi uygulanır.
11. Kabul
Alıcı, proforma faturayı oluşturup ödemesini yaparak bu sözleşmeyi ve ön bilgilendirmeyi okuduğunu ve kabul ettiğini beyan eder.